Göring, ja. Der war korrupt, immer schon!
Speer, ja! Ein weltfremder, unberechenbarer Künstler!
All die anderen... ja, ja, ja, ja, ja!
Aber Himmler...
Ja, ist er denn wahnsinnig geworden?
Um sich zu autorisieren, behauptet er, ich wäre krank!
Ja, vielleicht schon tot!
Lassen Sie mich mit Ritter von Greim und Fräulein Reitsch allein, bitte.
Und holen Sie mir Fegelein.
Wir wissen nicht, wo er ist. Himmlers Adjutant? Er muss da sein!
Wir haben ihn seit Tagen nicht gesehen. Ich will sofort seinen Bericht!
Sie bleiben, Doktor, bitte.
Sie und Greim müssen so bald als möglich aufbrechen und zu Dönitz fliegen.
Er soll alles veranlassen, um Himmler seiner verdienten Strafe zuzuführen!
Ritter Greim und ich haben beschlossen, hier mit Ihnen in den Tod zu gehen.
Ich danke Ihnen für diesen Treuebeweis.
Aber Himmler muss sterben. Er hat Verrat geübt!
Ja, ich hatte Recht, ihn nicht in meine Pläne einzuweihen.
Mein Führer? Glauben Sie, ich schaue tatenlos zu,
bis dieseJudenschweine mich abmurksen? Dies alles ist Teil...
eines gigantischen Täuschungsmanövers! Ich ließ den Feind tief ins Reich hinein.
Er wähnt sich bereits als Sieger, aber Sie werden sehen, Greim:
Es wird ein böses Erwachen geben! Dönitz mobilisiert im Norden,
Kesselring im Süden. Wir werden den Feind in einer...
riesigen Zangenbewegung zerquetschen. Und ich falle dem Russen mit 3 Armeen,
die bei Prag bereitstehen, in den Rücken!
Ich hatteja keine Ahnung, mein Führer, dass wir über derartige Reserven verfügen!
Ich habe Vorsorge getroffen,
dass Sie, Greim, in Kürze über 1.000 der modernen Strahljäger verfügen können.
Damit können Sie die Luftwaffe wieder schlagkräftig machen.
Man muss knien vor Ihrem Genie. Und vor dem Altar des Vaterlandes.
Heil, mein Führer!
Sie suchen also an, Berlin zu verlassen?
Mein Führer. Wie Sie wissen, sind alle ärztlichen Administrationen und Verbände,
die der SS und Himmler unterstellt sind, inzwischen aus Berlin abgezogen.
Himmler ist ein Verräter und wird seiner gerechten Strafe nicht entgehen.
Mein Führer, als Reichsarzt SS gibt es für mich keine Aufgaben mehr hier.
Ihr Ansuchen, Berlin zu verlassen, ist ganz und gar unakzeptabel!
Meine Familie...
Falls die Russen mich... Ich muss hier weg!
Sie haben nichts Unrechtes getan. Was Ihre Forschungen bewirkt haben,
dafür werden Ihnen kommende Generationen dankbar sein!
Ich übernehme die volle Verantwortung. (Klopfen)
Wir sprechen ein andermal darüber.
Wir finden Gruppenführer Fegelein nicht. Er ist nicht in der Bunkeranlage.
Was soll das, Sie finden ihn nicht? Dann suchen Sie ihn eben!
Ich will Fegelein sehen. Sofort!
Wenn er sich ohne Befehl entfernt hat, ist das Fahnenflucht! Verrat!
Bringen Sie mir Fegelein! Fegelein!
Fegelein! Fegelein!
Papa, warum hast du deine Sonntagsuniform an?
Ernst, ist irgendwas?
Nein.
Danke.
Brigitte hat auch Hunger.
(Frau Grawitz) So, Ilse. Jetzt musst du aber auch was essen.
Danke. Bitte.
Danke.
# Gesang: Davon geht die Welt nicht unter?
Was ist los? Gruppenführer, Sie stehen unter Arrest!
Was? Verdacht der Fahnenflucht. Ziehen Sie sich an.
Wir müssen Sie mitnehmen. Leck mich.
Lass mich los, du Kanake. Du hast mir gar nichts zu sagen!
Bitte! Du kannst den Hermann doch nicht umbringen lassen!
Er wollte ohnejeden Zweifel fliehen! Aber was bedeutet das schon noch?
Es ist ja eh alles vorbei. Denk doch an meine arme Schwester.
Sie ist vom Hermann schwanger. Der Verräter hat mit Himmler kollaboriert.
Mit Verrätern gibt es kein Mitleid. Mit Verrätern gibt es kein Erbarmen.
Er wird vor ein Standgericht gestellt und erschossen.
Aber wem nutzt das denn jetzt noch?
Es ist mein Wille!
Du bist der Führer!
Bitte.
Die Russen brechen überall durch. Reserven sind nicht mehr vorhanden.
Eine Versorgung mit Munition aus der Luft findet nicht mehr statt.
Im Norden steht der Russe kurz vor der Weidendammer Brücke,
im Osten am Lustgarten. Im Süden am Potsdamer Platz.
Im Westen im Tiergarten, 300 m von hier. Wie lange können Sie noch halten?
Maximal ein bis zwei Tage. Gilt das auch für das Regierungsviertel?
Jawohl, mein Führer. (Weidling) Mein Führer.
Als Soldat schlage ich vor, den Durchbruch aus dem Berliner Kessel zu wagen.
Bedenken Sie: Im Krieg um Berlin sind bereits 15 bis 20.000...
der besten Offiziersjahrgänge gefallen! Aber dafür sind diejungen Leute doch da.
Was Sie da sagen, ist ein Hirngespinst. Ein ganz und gar verrückter Plan.
Und die Tausende von Verwundeten? Wir können nichts mehr für sie tun!
Die Befehle sind ausgearbeitet. Auf mein Ehrenwort als Offizier...
Der Führer soll als ruhmloser Flüchtling das Parkett der Weltgeschichte verlassen?
Selbst wenn der Ausbruch erfolgreich sein sollte...
Ich geriete doch einfach aus einem Kessel in den anderen.
Ich müsste dann unter freiem Himmel oder in einem Bauernhaus...
oder in irgendetwas Ähnlichem hausen und das Ende abwarten.
Wencks 12. Armee ist im Anmarsch und kann sich mit der 9. von Busse vereinigen.
Der Russe wird so vernichtend geschlagen, dass das alles rettet.
Wenck ist ein ganz ausgezeichneter Mann.
Telegrafieren Sie an Keitel.
Es ist mir sofort zu melden:
Erstens: Wo sind die Spitzen von Wenck?
Zweitens: Wann greifen sie weiter an?
Drittens: Wo ist die 9. Armee?
Viertens: Wohin bricht die 9. Armee durch?
Sie werden sehen, meine Herren, ich behalte Recht.
Wenck wird kommen.
Macht es die Gesamtlage wahrscheinlich, dass Wenck noch eingreifen kann?
Es ist unwahrscheinlich, dass Wenck mit seinen wenigen Truppen der Roten Armee...
Wieso stellen Sie so eine Behauptung auf? Er ist der Roten Armee völlig unterlegen!
Dann sagen Sie das doch dem Führer! Sind hier denn alle verrückt geworden?
Glauben Sie, der Führer weiß das nicht? Aber er kapituliert nicht! Wir auch nicht!
Ich hab das einmal mitgemacht. Das reicht!
Kommen Sie. Ich muss hier raus!
Stehen bleiben!
Heil Hitler!
Unverständliche Gespräche
Telefon
(Telefonist) Führerbüro.
Ich verbinde mit dem Herrn Minister.
Entschuldigung, ich bin eingeschlafen.
Haben Sie sich etwas ausgeruht, Kind?
Nehmen Sie den Stenoblock.
Mein politisches Testament.
Seit ich 1914 als Freiwilliger meine bescheidenen Kräfte im Ersten,
dem Reich aufgezwungenen Weltkrieg, einsetzte,
sind nunmehr über 30 Jahre vergangen.
In diesen 3 Jahrzehnten haben mich bei all meinem Denken, Handeln und Leben...
nur die Liebe und Treue zu meinem Volk bewegt.
Tut mir Leid, der Beschuss war so stark. Ja, ja. Sie werden da sitzen.
Es werden Jahrhunderte vergehen,
aber aus den Ruinen unserer Städte und Kunstdenkmäler...
wird sich der Hass auf das letzten Endes verantwortliche Volk...
immer wieder erneuern, dem wir das alles zu verdanken haben.
Dem internationalen Judentum und seinen Helfern.
Mein Gott, Herr Minister, was ist denn passiert?
Der Führer will, dass ich Berlin verlasse!
Er hat mir den Befehl dazu gegeben.
Ich habe noch nie einem Befehl des Führers zuwider gehandelt. Nie!
Aber diesen Befehl werde ich nicht befolgen.
Ich bleibe an der Seite des Führers.
Bitte, Frau Junge...
Ich... Ich muss Ihnen sofort mein persönliches Testament diktieren.
Aber ich tippe gerade das Testament des Führers!
Gut.
Ich verstehe. Ich komme dann wieder auf Sie zu.
Mein Führer, ich... Nach dem Rassengesetz bin ich verpflichtet...
Also, ich muss Sie fragen: Mein Führer, sind Sie rein arischer Abstammung?
Ja.
Dürfte ich dann bitte Ihren Ausweis...
Sie sprechen mit dem Führer. Sehr wohl...
Und Sie, Fräulein Braun, sind Sie rein arischer Abstammung?
Dann dürfte der Sacheja nichts mehr im Wege stehen. Ich frage Sie also:
Wollen Sie, mein Führer Adolf Hitler, die hier anwesende Eva Braun...
zu Ihrer Ehefrau nehmen, so antworten Sie mit 'Ja'.
Wollen Sie, Eva Braun, den hier anwesenden Führer Adolf Hitler...
zu Ihrem Ehemann nehmen, so antworten Sie mit 'Ja'.
Dann erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau.
Applaus
Schmerzensschreie
Zwei Mann zu mir!
Wird schon wieder.
Sie sollen sofort zum Führer. Was? Um diese Zeit?
Wie lange können Sie noch halten? Vielleicht 20 Stunden, nicht länger.
Die Russen sind rundherum bis auf einige hundert Meter herangekommen.
Für den Moment haben wir sie zum Stehen gebracht.
Die westlichen Demokratien sind dekadent.
Sie werden den straff geführten Völkern des Ostens unterliegen.
Alles Gute. Ich danke Ihnen.
Es war nicht nur für Deutschland.
Nachricht von Keitel.
Spitze Wenck liegt südlich Schwielowsee fest.
12. Armee kann daher Angriff auf Berlin nicht fortsetzen.
9. Armee mit Masse eingeschlossen.
Mein Führer!
Wir brauchen eine Anweisung für den Fall, dass die Munition aufgebraucht ist!
Ich werde niemals kapitulieren! Niemals!
Ich untersage Ihnen die Kapitulation, wiejedem anderen Truppenführer!
Günsche. Ich werde mir, wie Frl. Braun... Ich meine, meine Frau, das Leben nehmen.
Ich möchte aber nicht, dass meine Leiche von den Russen...
in einem Panoptikum ausgestellt wird. Ich darf dem Russen weder tot...
noch lebendig in die Hände fallen. Ich will sofort verbrannt werden...
und für immer unentdeckt sein.
Ich nehme Ihnen das Versprechen ab, alle erforderlichen Vorkehrungen...
für die Beseitigung meiner sterblichen Überreste zu treffen.
Mein Führer...
Das ist ein schrecklicher Befehl, aber ich werde ihn ausführen.
Telefon
Kempka. Erich, ich brauch 200 Liter Benzin.
Spinnst du? Woher soll ich das nehmen? Zur Not aus den abgestellten Wagen.
Wozu braucht ihr denn so viel Benzin? Das kann ich dir am Telefon nicht sagen.
Verwundeter schreit
Bitte kommen Sie. Der Führer möchte uns sehen.
Vielleicht sollte ich Sie beim Führer entschuldigen.
Das ist nur mein Pneumothorax.
Mit mir geht's sowieso bald zu Ende.
(Gesang) Die blauen Dragoner, sie reiten...
mit klingendem Spiel durch das Tor.
Fanfaren sie begleiten,
hell zu den Hügeln empor.
Hell zu den Hügeln empor.
Gnädige Frau. Verzeihung.
# Die Kinder singen weiter #
Ah, Herr Professor. Kommen Sie bitte.
Warten Sie doch bitte kurz.
'Tschuldigung.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie von Ihrer wichtigen Arbeit abhalte.
Mein Führer! Bewahren Sie Ihren Glauben an den Endsieg!
Führen Sie uns, und wir werden Ihnen folgen!
Kommen Sie.
Immer rin in diejute Stube! Setzen Sie sich.
Kommen Sie, trinken Sie erst mal was.
Außer trinken kann man kaum was tun. Nehmen Sie doch bitte Platz.
So ist gut. Jawoll!
Die Lage ist aussichtslos, aber sozusagen beschissen.
Dürfen wir uns setzen? Wir fühlen uns geehrt, Fräulein...
Frau... Sie können ruhig Frau Hitler zu mir sagen.
Das hat schon seine Richtigkeit.
Schade, man kann gar nicht mehr raus. Nur, wenn Sie'n Heldentod sterben wollen.
Fritz! Jetzt reiß dich aber zusammen, ja? Zu Befehl!
Zusammenreißen!
(Granate pfeift) Deckung!
Nix wie weg!
Heil Hitler!
Was machen Sie denn hier? Ich soll Meldung machen beim Führer.
Das geht jetzt nicht. Setz dich her. Hinsetzen, austrinken.
Darf ich Ihnen Frau Hitler vorstellen? Sojung und schon so hoch dekoriert?
Sie können stolz auf sich sein.
Ich muss mich kurz entfernen. Ich bin das Trinken nicht mehr gewöhnt.
Sie können ruhig die Toilette bei uns benutzen. Ja, gehn's ruhig.
Wenn Ihre Hand zittert, kann die Kugel auch nur den Sehnerv zerstören.
Deshalb ist es unbedingt zu raten, auch Gift einzunehmen, gleichzeitig.
Sie drücken in dem Moment ab, in dem Sie auf die Kapsel beißen.
Und dazu bleibt genügend Zeit?
Das Gift wirkt erst nach ein bis zwei Sekunden.
Tornow? Sie auch.
Komm, Blondi, komm.
Winselt
Poltern
Wissen Sie, Frau Junge, jetzt kenn ich ihn,
meinen Mann, schon über 15 Jahre.
Und doch, wenn ich's mir recht überleg, weiß ich eigentlich gar nichts von ihm.
Obwohl er ja gern redet.
Ich hab mich eigentlich auf Berlin gefreut.
Aber nun ist er ganz anders als früher. Jetzt redet er mit mir nur noch...
über Hunde und vegetarisches Essen. Ich hab oft eine Sauwut über die Blondi.
Manchmal gebe ich dem Vieh heimlich unterm Tisch einen Fußtritt,
und Adolf wundert sich dann über ihr närrisches Benehmen.
Manchmal glaub ich, dass er niemanden in sich reinschauen lassen will.
So richtig, meine ich. Wenn er privat ist.
Er kann so fürsorglich sein.
Und dann wieder...
sagt er so brutale Sachen. Sie meinen, wenn er der Führer ist.
Jetzt kommen Sie. Rauchen Sie noch eine.
Entschuldigung.
Jetzt haben Sie so viele Sorgen, und ich blöde Kuh heul Ihnen noch was vor.
Frau Junge, ich möchte Ihnen diesen Mantel zum Abschied schenken.
Ich hab immer so gern gut angezogene Damen um mich gehabt.
Jetzt sollen Sie sich an ihm freuen. Ich bin ganz überrascht. Danke.
Aber ich weiß gar nicht, wo und wann ich ihn tragen könnte.
Bitte versuchen Sie, noch rauszukommen.
Versprechen Sie's mir.
# Musik #
Danke.
Das war sehr gut, Fräulein Manzialy.
Nun ist es so weit.
Es ist zu Ende.
Tür wird geöffnet
Der Führer will sich verabschieden. Kommt jetzt.
Sie sind die tapferste Mutter im Reich.
Mein Führer. Sie machen mich zur glücklichsten Frau Deutschlands.
Grüßen Sie mir mein schönes Bayern.
Kinder! Was macht ihr denn hier?
Tante Eva und Onkel Hitler besuchen. Ja.
Habt ihr heute schon was gegessen? Nö. Nur Frühstück.
Bleibt da. Ich hol euch was zu essen und komm gleich zurück.
Lallt unverständlich
Kameraden, wisst ihr schon das Neueste von draußen?
Berlin ist die Stadt der 'waren' Häuser: Hier 'war' 'n Haus und da 'war' 'n Haus.
Herr Günsche, ich muss unbedingt noch einmal den Führer sprechen.
Bitte. Es muss sein! Der Führer hat ausdrücklich befohlen,
er will nicht mehr gestört werden. Bitte, Günsche. Nur einen Augenblick.
Bitte!
Mein Führer, Frau Goebbels ist hier.
Was ist denn noch? Mein Führer!
Ich flehe Sie an, verlassen Sie Berlin. Mein Führer!
Bitte verlassen Sie uns nicht!
Was soll denn aus uns werden?
Morgen schon werden mich Millionen verfluchen.
Aber das Schicksal wollte es nicht anders.
Kommen Sie, stehen Sie auf.
Stehen Sie auf. Kommen Sie.
Tante Traudl, das ist lustig, wenn es so donnert.
Uns kann ja nichts passieren, oder? Stimmt.
Schuss
Volltreffer!
Herr Reichsleiter, es ist passiert.
Ich melde: Der Führer ist tot.
Ich will auch mal! Ich hab's zuerst gesagt!
Da ist Papa.
Sag mal, bist du wahnsinnig? Wegen deinem Scheiß Benzin sind draußen...
Erich, sei lieber still.
Zurücktreten!
Granate pfeift
Los, weiter! Weiter!
# Musik #
Granate pfeift
# Spannende Musik #
Nein! Nein!
Nein! Nein! Nein!
Nein!
Lass meine Oma los!
Frau schreit weiter
Ordnung. Ordnung muss her.
Ordnung muss wieder her! Ordnung!
Lauf, Opa, lauf!
(Soldat) Die beiden da drüben, sofort hinterher!
Hier! Wir kennen den Weg durch die Ruinen. Sie können uns vertrauen. Schnell!
Hoffentlich ist der Funkspruch angekommen. Werden wir gleich erleben.
Oder auch nicht.
Kapitulieren? Niemals! Das ist empörend!
Ich habe Berlin gegen die Roten erobert und werde es bis zum letzten Atemzug...
gegen die Roten verteidigen!
In den wenigen Stunden, die ich noch als deutscher Reichskanzler zu leben habe,
werde ich ganz sicher keine Kapitulationsurkunde unterschreiben!
Wir müssen die Zivilisten schützen. Der Befehl des Führers ist unumstößlich!
Wir müssen Verhandlungen aufnehmen. Eine Kapitulation unterschreibe ich nie!
Ein Schreiben an Marschall Schukow, los. Was geht hier vor?
Wir müssen die Stadt den Russen übergeben! Dann muss ich Sie erschießen.
Der Führerbefehl verbietet die Kapitulation!
Wie lange hält die Wirkung an? Etwa 4 Stunden.
(Helga) Eines Tages waren die 4 kleinen Schweinchen überrascht,
einen Wagen dem Walde zurumpeln zu sehen, den ein graues Pferd zog,
welches von einem Manne gelenkt wurde. Er hielt auf einer Lichtung...
unweit ihres Hauses zu und sie spähten wachsam durch ihre kleinen Fenster...
und riegelten die Vordertür ab. Dachs war zu Hause und half ihnen...
mit einem bisschen seiner Zauberkunst. So. Dr. Stumpfegger hat die Medizin,
von der ich euch erzählt habe. Ein bisschen bitter, aber sie hilft euch.
Jeder einen Schluck. Wer ist der Erste?
Heide, du bist doch immer so tapfer.
Einen schönen großen Schluck. Noch ein bisschen.
Siehst du, war gar nicht so schlimm.
Fein. Helmut?
So ist es brav, Kinder. Die Medizin hilft, dass ihr nicht krank werdet...
hier in diesem feuchten Bunker. Aber hier ist es doch gar nicht feucht.
Fein, fein.
Brav.
Helga.
Ich mag nicht. Willst du denn krank werden?
Bitte, Mama, ich mag das nicht trinken.
Kind. Wein doch nicht. Das hat doch keinen Sinn.
Du musst die Medizin trinken.
Komm. Helga.
Helga!
Helga, jetzt komm. Komm. Komm!
Mach den Mund auf! Mach den... Papa!
Jetzt!
Trink. Trink!
Also, dann schlaft schön, Kinder.
Die Lügen werden in sich zusammenbrechen und das Licht wird das Dunkel erhellen.
Lesen Sie mir das bitte noch mal vor.
Die Lügen werden in sich zusammenbrechen und das Licht wird das Dunkel erhellen.
Wir machen das neu. Die Lügen werden eines Tages in sich zusammenbrechen,
und über ihnen wird wieder die Wahrheit triumphieren.
Es wird die Stunde sein, da wir über allem stehen,
rein und...
makellos.
Du wirst sehen, wir haben keine Chance. Das ist mir egal. Ich will hier raus.
Wie passieren wir die russischen Linien? Ich bleib auf keinen Fall!
Wir kommen alle um! Wenn wir bleiben,
kriegen uns die Russen aufjeden Fall!
Alles Gute. So. Jetzt aber los...
Zwei Schüsse
(Weidling) Am 30. April 1945...
hat der Führer Selbstmord begangen.
Und damit alle, die ihm Treue geschworen hatten,
im Stich gelassen. Getreu dem Befehl des Führers wart ihr,
deutsche Soldaten, bereit, den Kampf um Berlin fortzusetzen,
obwohl eure Munition zur Neige ging und die Gesamtlage...
den weiteren Widerstand sinnlos machte.
Ich ordne die sofortige Einstellung jeglichen Widerstandes an.
Jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden...
der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
Im Einvernehmen mit dem Oberkommando der sowjetischen Truppen...
fordere ich euch auf, sofort den Kampf einzustellen.
Weidling,
ehemaliger Befehlshaber des Verteidigungsbereichs Berlin.
Bitte ein Glas Wasser.
Ich brauche Siejetzt nicht mehr.
Les jeux sont faits.
Schuss
Es wird Zeit. Es wird bald dunkel. Sie sehen doch, was hier los ist.
Ich brauche Sie als Begleitarzt. Ich muss darauf bestehen.
Also dann...
Gilt schon.
Sie haben viel getan. Danke.
Schädle, los, kommen Sie mit. Nein. Ich gehe nirgendwo mehr hin.
Weiter!
Geht's? Weiter!
# Musik #
Verwundeter schreit
Sturmmann Krüger hat mit seiner Truppe die Wolfbrücke verteidigt...
und erhält das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Sturmmann Wagner hob 2 MG Nester aus...
und verhinderte den Durchbruch in der Puttkammer Straße. Er erhält...
das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Sturmmann Rauch hat wichtige Melder...
durch die feindlichen Linien gebracht und erhält dafür das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
# Musik #
Da kommen die anderen.
Deckung, Müller!
Gerda! (Soldat) Holt mich hier raus!
Ich kann nicht mehr! Hilfe!
(Wache) Halt! Wer da?
Ein Deutscher.
Herr Hewel?
Hewel! Gott sei Dank, Sie leben!
Wo sind denn die anderen?
Ich weiß nicht, Frau Junge. Irgendwo vielleicht.
Die meisten aus meiner Gruppe sind sicher tot.
Ich hätte nie den Bunker verlassen dürfen.
Ich hätte mich längst erschießen sollen.
Aber ich konnte nicht. Jetzt essen Sie erst mal was.
Zum Sterben ist immer noch Zeit.
# Musik #
(Soldat) Achtung!
Sie bleiben bei den Frauen.
Kommen Sie.
Der Russe hat das ganze Gelände umstellt. Und was wird jetzt aus uns?
Vielleicht kommen Sie durch den Ring. Ich geh keinen Schritt mehr weiter.
Überlegen Sie es sich. Die Russen haben's nur auf uns abgesehen.
Als Frauen haben Sie eine Chance.
Versuchen Sie es.
Viel Glück.
Wenn Sie durch die Russen gehen, schauen Sie niemandem direkt in die Augen.
Denken Sie daran. Alles Gute.
Die Russen!
Komm, Gerda, lass uns gehen. Geh du.
Ich kann nicht mehr. Bitte, Gerda!
Ich muss es versuchen! Bitte sei mir nicht böse.
Ich komm schon zurecht.
Herr Doktor! Herr Doktor!
Meine Kameraden wollen sich ergeben. Darf ich mich Ihrer Gruppe anschließen?
Der Führer ist tot. Wollen Sie den Krieg auf eigene Faust fortsetzen?
Ich fühle mich meinem Eid verpflichtet. Tja.
Dann wenden Sie sich an den Brigadeführer.
Die Russen räumen den Platz leer. Und? So wie's aussieht, ohne Gegenwehr.
Es ist noch kein Schuss gefallen. Die sind in spätestens einer Stunde da.
Ihre Meinung: Was soll geschehen? Keine widerstandslose Kapitulation!
Das erfordert die Ehre. Was heißt das? Wir bleiben hier. Wenn die Russen kommen,
feuern wir unsere Magazine auf sie leer. Mit den letzten Kugeln erschießen wir uns.
Das ist Pappe! Ist denn diese mörderische und selbstmörderische Art des Umbringens...
aus Prestigegründen wirklich nötig? Wir sind Offiziere der Waffen SS!
Wir dürfen den Führer nicht überleben. Wer ist noch dieser Ansicht?
Dawai, dawai, nemetzkij.
Geh jetzt!
Schnell, schnell!
# Russen singen #
Wollen Sie sich einen Moment zu mir setzen? Gerne.
Warum wollen Sie weiterleben? Und Sie?
Warum wollen Sie so unbedingt sterben?
Sehen Sie das?
Die hat mir der Führer persönlich gegeben.
Als letzte Auszeichnung?
Vielleicht. Hitler hat sie mir bei der Verabschiedung überlassen.
Und er hat mir ein Versprechen abgenommen. Er ließ mich versprechen,
dass ich mir im Moment der Gefangennahme durch die Russen das Leben nehme.
Er hat Ihnen das Versprechen abgenommen, sich zu töten? Aber warum denn nur?
Wahrscheinlich wollte er nicht, dass ich unter Zwang und Bedrohung...
etwas Ungünstiges über ihn aussage. Aber Sie sind Diplomat!
Ihr Pass schützt Sie nach den Regeln. Sie dürfen Ihr Versprechen nicht halten!
Wem helfen Sie damit? Sie sind da!
Nicht schießen, Kameraden!
Die Kapitulation ist ausgesprochen. Der Krieg ist aus.
Es ist vorbei.
# Musik #
Natürlich habe ich diese Schrecknisse...
durch den Nürnberger Prozess, diese 6 Millionen Juden...
und andersgläubige oder andersrassische Menschen,
die da umgekommen sind, als eine ganz erschütternde,
fürchterliche Tatsache empfunden.
Aber ich hab noch nicht den Zusammenhang hergestellt mit meiner Vergangenheit.
Ich gab mich noch damit zufrieden, dass ich persönlich keine Schuld hatte...
und auch davon nichts gewusst hab. Von diesem Ausmaß hab ich nichts gewusst.
Aber eines Tages bin ich an der Gedenktafel vorbeigegangen,
die für die Sophie Scholl an der Franz Joseph Straße befestigt war.
Und da habe ich gesehen, dass sie mein Jahrgang war.
Und sie wurde in dem Jahr hingerichtet, als ich zu Hitler kam.
Und in dem Moment hab ich eigentlich gespürt,
dass das keine Entschuldigung ist, dass man jung ist,
sondern dass man auch hätte vielleicht Dinge erfahren können.